:: DIBUJOS: ÁLEX

Cuarenta años lleva el reputado actor japonés Koshiro Matsumoto representando 'El Hombre de La Mancha' en lengua nipona; muchas veces milenaria en representaciones -dentro y fuera de Japón- el musical de Wasserman, Darion y Leigh, estrenado en Broadway en 1965, es un ejemplo viviente de que el movimiento continuo no es una aporía. Si bien, no han sido pocas las veces que la vida de Alonso Quijano con su escudero se ha llevado al teatro -y por supuesto al cine-, 'El Hombre de La Mancha' se constituye en fenómeno cultural de primer orden, una referente obligado y una leyenda escénica incuestionable, con su principal tema musical 'El sueño imposible' impreso en el tímpano del imaginario universal de un modo indeleble. El propio actor nipón Matsumoto, uno de los grandes del Kabuki, el teatro tradicional de su país (en el que debutó a la precocísima edad de tres años) ha declarado que el personaje cervantino le fue enseñando «el valor de los sueños imposibles».

Un sueño dramatúrgico que comenzó cuando su padre -también actor- presenció en Nueva York este musical, el cual le fascinó tanto que inoculó en su vástago el veneno. El hijo se metió en la piel de Alonso Quijano a la edad de 26 años y desde entonces no se ha despojado de ella. Hace siete años fue nombrado hijo predilecto de Castilla-La Mancha por su constancia y su excelencia en eternizar la vida de nuestro antihéroe; aprovechó entonces para visitar los lugares quijotescos de España.

El musical, bajo la fórmula de teatro dentro del teatro, cuenta la historia de Miguel de Cervantes y de sus compañeros de prisión -el escritor, no por gusto propio, fue un gran frecuentador de mazmorras- , que montan una obra sobre Don Quijote mientras esperan comparecer ante el tribunal de la Inquisición. En Francia y Bélgica fue interpretado por el legendario cantante Jacques Brel; en EE.UU por José Ferrer (espléndido Cyrano de Bergerac fílmico), en España por José Sacristán; en la pantalla por Peter O'Toole, con Sofía Loren... En estos tiempos de penurias e incertidumbres, los quijotes y los sanchos siguen echándose un pulso; esto, en el caso de que uno y otro personaje encarnen el idealismo y el materialismo prosaico respectivamente, lo que no deja de ser al fin y al cabo una simplista esquematización de la gigantesca y compleja obra literaria

Circo, más circo

La ciudad francesa de Auch, en Gascoña, región del Midi-Pirénées, se ha convertido en la capital mundial del circo, no solo por el auge de su festival anual, con múltiples carpas fijas e itinerantes dentro de su casco histórico o en sus alrededores, como por el hecho de que se acaba de inaugurar allí el Centro de Innovación e Investigación Circense, el primero de su género en Francia, país que ha demostrado un amor por el circo nada comparable al que se profesa por estos lares nuestros. Y curiosamente, este centro ha sido instalado en el antiguo cuartel llamado 'Espagne', espacio rehabilitado con materiales nobles y excelente diseño; allí, las viejas cuadras y el Dome de Gascogne, la carpa dura cuya gran bóveda puede acoger hasta mil espectadores. Este año pasarán hasta 14 compañías circenses. Francia demuestra seguir a la vanguardia de la renovación de un espectáculo que se creía caducado. No en balde, el fundador del excelente Cirque du Soleil, se hizo en la mendicidad de los bulevares parisienses con sus malabarismos sin techo.

El bus poemático-musical

Un minibus recorre el distrito VI de París ofreciendo a sus pasajeros poemas y música en vivo, como una rareza original de los recorridos turísticos al uso. Y se oyen las voces de los escritores Prévert, Queneau , Sartre, Ionesco... que conocían bien el barrio, aparte de los invitados ingleses Shakespeare y Lewis Carroll, en un viaje donde suenan músicas de Albeniz, Villa-Lobos, Paganini o Bach. Es una manera de hacer más atractiva y enriquecedora la ajetreada vida del turista, que deberíamos imitar aquí, donde quedan por explotar tantos ricos yacimientos de nuestro pasado literario y artístico.

Cleopatra reencarnada

La inmortalidad de la más célebre reina de Egipto se consolida con nuevas exhumaciones. La cadena estadounidense NBC pergeña una serie televisiva basada en la consabida geometría pasional formada por los vértices Cleopatra, Julio César, Marco Antonio. Entre las cosas que se saben ciertas de la egipcia ocupada es que era inteligente y muy bella. Esta vez, el triángulo será instalado en un entorno de brujos, dioses y monstruos. Y los quebraderos de cabeza ya han comenzado para sus responsables: ¿qué actriz elegir que pueda hacer olvidar la interpretación y la fascinación violeta de unos ojos llamados Liz Taylor? La pantalla grande fijó por siempre esa seducción Taylor-Cleopatra. También, para pantalla grande otros productores tienen pensado manufacturar otra Cleopatra el año 2013. En este caso no hubo dudas: Angelina Jolie.